Tracker 中的基本操作

The article describes the basic operations that can be done in the Tracker.文章介绍了可以在 Tracker 中完成的基本操作。

To create a track with key frames to animate a parameter (render setting, node or material parameter, etc.):要创建带有关键帧的轨迹以动画化参数（渲染设置、节点或材质参数等）：

1. Choose Tools -> Tracker in the Main Menu to open the Tracker.在主菜单中选择 Tools -> Tracker 打开 Tracker。
2. Click to add a track that will animate some parameter. The Add Parameter window will open. 单击 以添加将动画某些参数的轨道。 Add Parameter 窗口将打开。

3. Choose a parameter in the list.在列表中选择一个参数。

   

4. If a track animates some node, material setting or a property parameter, etc., bind this track to it via the Select Node window that opens.如果轨道为某些节点、材质设置或属性参数等设置动画，请通过打开的 Select Node 窗口将此轨道绑定到它。

   

5. Create the required number of key frames by clicking the track line or the graph.创建通过单击轨迹线或图形来选择所需的关键帧数。

   

6. Double-click the created key frame to set or change its value. Here, you can also set a transition mode for values.双击创建的关键帧以设置或更改其值。在这里，您还可以设置一个过渡模式为价值观。

   

   Check all available ways of key frame editing.选择所有可用的关键帧编辑方式。

To save a track to a .track file, click Save and specify a track file name in the dialog window that opens.要将轨道保存到 .track 文件，请单击 Save 并在打开的对话框窗口中指定轨道文件名。

注意

If there are several tracks in the Tracks List, all of them will be saved in a single .track file.如果曲目列表中有多个曲目，则所有曲目都将保存在一个 .track 文件中。

To load the previously saved track, click Load and choose the track file in the dialog window that opens.要加载之前保存的曲目，请单击 Load 并在打开的对话框窗口中选择曲目文件。

• To play animation once, click in the bottom right corner of the Tracker.要播放一次动画，请单击 Tracker 右下角的 。
• To play animation in a loop, click .要循环播放动画，请单击 。

注意

For animation to play, the track with the parameter should be enabled (the should be toggled on).要播放动画，应启用带有参数的轨道（应打开 ）。

After the track is created, set up the time of animation playback. It would be a common parameter for all tracks in the Tracker.创建轨迹后，设置动画播放时间。这将是 Tracker 中所有轨道的通用参数。

1. Click to open time settings. 点击 打开时间设置。
2. Set the playback range that specifies duration of the track playback.设置播放范围指定曲目播放的持续时间。
3. Set the playback speed.设置播放速度.

The playback range can be additionally limited (for example, to avoid playing the whole created track, when only one parameter change needs to be tested). There are two ways for that:可以额外限制播放范围（例如，为了避免播放整个创建的曲目，当只需要测试一个参数更改时）。有两种方法：

• Set the From - To range. For example, in the picture below the track will be played only for 0.5 units.设置 From - To 范围。例如，在下图中，曲目将仅播放 0.5 个单位。

• Drag sliders at either edge of the animation playback line (the same playback line can also be found under the graph):在动画播放线的任一边缘拖动滑块（在图表下也可以找到相同的播放线）：

  

Creating a Key Frame

创建关键帧#

Editing a Key Frame

编辑关键帧#

Selecting a Key Frame

选择关键帧#

To select a single key frame, simply click it on the track line or on the graph. It will be highlighted white.要选择单个关键帧，只需在轨迹线或图形上单击它。它将突出显示为白色。

To select several key frames, use the selection box: click and hold the left mouse button, drag the mouse to select multiple key frames (either on the track line or on the graph):要选择多个关键帧， 使用选择框：单击并按住鼠标左键，拖动鼠标选择多个关键帧（在轨迹线上或在图形上）：

Selecting Multiple Key Frames选择多个关键帧

Also, you can press and hold Ctrl and select the required key frames one by one.另外，您可以按住Ctrl并一一选择所需的关键帧。

Tracker supports multi-selection editing of key frames: you can select multiple keys and set Time on the track or Value for several parameters simultaneously.Tracker支持关键帧的多选编辑：您可以选择多个关键帧并在轨道上设置Time或同时为多个参数设置Value。

Cloning a Key Frame

克隆关键帧#

Snapping to Other Key Frames

捕捉到其他关键帧#

To snap the key frame to key frames on other tracks, hold Alt while moving it along the track line. Snapping mode can also be turned on by pressing on the upper panel.要将关键帧捕捉到其他轨道上的关键帧，请在沿轨道线移动时按住 Alt。捕捉模式也可以通过按上面板的 来打开。

Moving Key Frame Snapped to Other Key Frames移动捕捉到其他关键帧的关键帧

Deleting a Key Frame

删除关键帧#

For parameters with values, you can also enable the tracker graph by clicking to the right of the parameter in the tracks list.对于带值的参数，您也可以通过在轨迹列表中单击参数右侧的 来启用轨迹图。

注意

Simple tracks (like tracks that toggle objects on and off) do not have a graph.简单的轨道（如打开和关闭对象的轨道）没有图表。

The graph allows editing key frames as well as the track line. It also displays the transition mode set for the key frame.该图允许编辑关键帧以及轨道线。它还显示过渡模式设置为关键帧。

• To change the graph arrange mode, use the special icons.要更改图形排列模式，请使用特殊图标.
• To move around the graph, hold the middle mouse button while dragging it.要在图形中移动，请在拖动时按住鼠标中键。
• To scale the graph, hold the right mouse button while moving the mouse up or down. At that, the tracks list will also be scaled.要缩放图形，请在向上或向下移动鼠标的同时按住鼠标右键。此时，曲目列表也将被缩放。

Moving Around and Scaling Graph移动和缩放图