Создание треков определенного типа

The position parameter allows you to animate node movement along the axes. A spline, along which the node moves, can be visualized in the scene: enable both the track graph and Visualizer (Helpers -> Show Visualizer) in order to see the created track path.Параметр position позволяет анимировать движение ноды по осям. Сплайн, по которому движется ноды, можно визуализировать в сцене: включите как track graph, так и Visualizer (Helpers -> Show Visualizer), чтобы увидеть созданный путь трека.

Track PathОтслеживать путь

For each axis, you can specify a type of velocity of the node when it moves:Для каждой оси можно указать тип скорости ноды при ее перемещении:

Types of Node VelocityТипы скорости ноды

• Inconst velocity stands for the inconstant velocity of the node when it moves along the spline (as curves are passed faster).Inconst velocity обозначает непостоянную скорость ноды при ее движении по сплайну (поскольку кривые проходятся быстрее).
• Const velocity stands for the constant velocity of the node. It will move at the uniform speed throughout the whole spline.Const velocity обозначает постоянную скорость ноды. Она будет двигаться с одинаковой скоростью по всему сплайну.

Also, you can specify the axis along which the node should be oriented when moving: choose follow X, Y or Z together with the type of velocity. Также можно указать ось, по которой должна ориентироваться нода при движении: выберите follow X, Y или Z вместе с типом скорости.

Примечание

For players, always set follow Z, as all cameras face in the negative Z direction by default.Для игроки , всегда устанавливайте follow Z, так как по умолчанию все камеры смотрят в отрицательном направлении Z.

Follow X Axis	Follow Y Axis	Follow Z Axis

When you choose the axis to follow, you should also specify an Offset that specifies how far along the spline is the point by which the node is oriented.Когда вы выбираете ось, которой следует следовать, вы также должны указать Offset, который указывает, как далеко вдоль сплайна находится точка, по которой ориентирована нода.

OffsetКомпенсировать

• By the default value of 0.01, the node faces the current spline point.При значении по умолчанию 0.01 нода обращена к текущей точке сплайна.
• By higher values, the node is oriented as if it has already moved further forward the spline.При более высоких значениях нода ориентируется так, как будто она уже продвинулась вперед по сплайну.

Примечание

By the value of 0, the node will always be oriented along the specified axis instead of facing it along the spline.При значении 0 нода всегда будет ориентироваться по указанной оси, а не по сплайну.

If you want to control the orientation of the node for the follow the axis mode, you can use a dummy node:Если вы хотите контролировать ориентацию ноды для режима follow the axis, вы можете использовать dummy node:

1. Create a dummy node.Создайте dummy node.
2. Add your node as its child.Добавьте свою ноду в качестве его дочернего элемента.
3. Orient and position it relative the dummy however necessary.При необходимости сориентируйте и расположите ее относительно dummy node.

Types of Node VelocityТипы скорости ноды

The rotation parameter allows you to rotate the node along X, Y or Z axes. For each axis, you can specify a type of velocity of the node when it rotates:Параметр rotation позволяет вращать ноду по осям X, Y или Z. Для каждой оси можно указать тип скорости ноды при ее вращении:

• Inconst velocity stands for the inconstant velocity of the node when it rotates (with acceleration).Inconst velocity обозначает непостоянную скорость ноды при ее вращении (с ускорением).
• Const velocity stands for the constant velocity of the node. It will rotate at the uniform speed.Const velocity обозначает постоянную скорость ноды. Она будет вращаться с постоянной скоростью.

Also, you can specify an order of rotations about the axes: choose order XYZ or order ZYX together with the type of velocity. For example, if rotating the sun (a world light source), the order should be ZYX.Также вы можете указать порядок вращения вокруг осей: выберите order XYZ или order ZYX вместе с типом скорости. Например, если вращается солнце (источник света World Light), порядок должен быть ZYX.

Common parameters of objects-related tracks allow you to toggle an object on and off, change a material or a property assigned to a surface of the object. You can also choose a specific parameter of the material or the property to animate.Общие параметры треков, связанных с объектами, позволяют включать и выключать объект, изменять материал или свойство, назначенное поверхности объекта. Вы также можете анимировать какой-либо параметр материала или свойства.

To change a material or a property set to an object surface, perform the following:Чтобы изменить материал или набор свойств поверхности объекта, выполните следующие действия:

1. • For the material, create the node -> object -> material track.Для материала создайте трек node -> object -> material.
   • For the property, create the node -> object -> property track.Для свойства создайте трек node -> object -> property.
2. Choose an object-related node in the Select Node window that opens.Выберите ноду, связанную с объектом, в открывшемся окне Select Node.

3. In the Surface field of the Track Info section, choose a surface to change the material or property for.В поле Surface секции Track Info выберите поверхность, для которой необходимо изменить материал или свойство.

   

4. Double-click the track line to select the material or property to be applied.Дважды щелкните линию трека, чтобы выбрать применяемый материал или свойство.

These parameters allow you to toggle playback of the skinned mesh animation on and off and also set animation from the .anim file.Эти параметры позволяют включать и выключать воспроизведение анимации Skinned Mesh, а также устанавливать анимацию из файла .anim.

These tracks control parameters of particles (and their emitters).Эти треки управляют параметрами частиц (и их эмиттеров).

These tracks control parameters of water mesh waves.Эти треки управляют параметрами волн Water Mesh.

These tracks control parameters of volume projected objects.Эти треки управляют параметрами объектов Volume Projected.

To animate the camera movement, perform the following:Чтобы анимировать движение камеры, выполните следующие действия:

1. Add the node -> position track.Добавьте трек node -> position.
2. Select the camera you want to move in the Select Node window that opens. The position key frames will be automatically created at the track start based on the current position of the selected player.Выберите камеру, которую хотите переместить, в открывшемся окне Select Node. Ключевые кадры позиции будут автоматически созданы в начале трека на основе текущей позиции выбранного игрока.
3. Choose the follow z mode.Выберите режим follow z.
4. Disable the track and position the target camera.Отключите трек и позиция целевая камера.
5. Create a snapshot of the current value of the camera position.Создайте снимок текущего значения положения камеры.
6. Set the animating camera to be used in-game.Установите анимационную камеру для использования в игре.

To animate the camera rotation, perform the following:Чтобы анимировать вращение камеры, выполните следующие действия:

1. Add the node -> position track.Добавьте трек node -> position.
2. Select the camera you want to rotate in the Select Node window that opens. The rotation key frames will be automatically created at the track start based on the current orientation of the selected player.Выберите камеру, которую хотите повернуть, в открывшемся окне Select Node. Ключевые кадры вращения будут автоматически созданы в начале трека на основе текущей ориентации выбранного проигрывателя.
3. Choose the follow z mode.Выберите режим follow z.
4. Disable the track and rotate the target camera.Отключите трек и вращать целевая камера.
5. Create a snapshot of the current value of the camera rotation.Создайте снимок текущего значения поворота камеры.
6. Set the animating camera to be used in-game.Установите анимационную камеру для использования в игре.

For a persecutor player:Для Player Persecutor:

1. Add the phiAngle and thetaAngle tracks.Добавьте треки phiAngle и thetaAngle.
2. Select the camera you want to rotate in the Select Node window that opens.Выберите камеру, которую хотите повернуть, в открывшемся окне Select Node.
3. Disable the tracks and rotate the target camera.Отключите треки и вращать целевая камера.
4. Create a snapshot of the current value of the camera rotation.Создайте снимок текущего значения поворота камеры.
5. Set the animating camera to be used in-game.Установите анимационную камеру для использования в игре .

A player persecutor has additional settings that can be animated, namely: a target that the persecutor follows, an anchor point, a distance between the persecutor and the target, phi and theta angles. У Player Persecutor есть дополнительные настройки, которые можно анимировать, а именно: цель, за которой следует Player Persecutor, точка привязки, расстояние до цели,углы фи и тета .

A position of the persecutor can be controlled in one of two ways:Позицией Player Persecutor можно управлять одним из двух способов:

• By setting the position of the target node (the node position parameter).Установив положение целевой ноды (параметр node position).
• By changing phi and theta angles for the persecutor. This variant is also used to rotate the persecutor.Путем изменения углов фи и тета для Player Persecutor. Этот вариант также используется для вращения Player Persecutor .

A player persecutor allows following a node with a camera:Player Persecutor позволяет следить камерой за нодой:

1. Add the node -> player -> persecutor -> target track.Добавьте трек node -> player -> persecutor -> target.
2. Select the player persecutor node in the Select Node window that opens.Выберите ноду Player Persecutor в открывшемся окне Select Node.
3. Double-click the track line. In the dialog window that opens, choose a node that this player will follow.Дважды щелкните линию трека. В открывшемся диалоговом окне выберите ноду, за которой будет следовать этот Player Persecutor.

4. By default, the camera will focus on the center of coordinates of the node. You can change the point of focus:По умолчанию камера будет фокусироваться на центре координат ноды. Вы можете изменить точку фокусировки:

   1. Add the node -> player -> persecutor -> anchor track.Добавьте трек node -> player -> persecutor -> anchor.
   2. Double-click the track line to set anchor values: they change coordinates of the point of focus by X, Y and Z axes.Дважды щелкните линию трека, чтобы установить значения привязки: они изменяют координаты точки фокуса по осям X, Y и Z.

5. Adjust the distance between the node and the persecutor. For that, add the node -> player -> persecutor -> distance track.Отрегулируйте расстояние между нодой и Player Persecutor. Для этого добавьте трек node -> player -> persecutor -> distance.

   Примечание

   The distance can only be within Min - Max distance range set for the persecutor.Расстояние может быть только в рамках Мин - Макс диапазона расстояний, установленного для Player Persecutor.
6. Set the camera to be used in-game.Установите камеру, которая будет использоваться в игре .

To play a sound from a positional sound source:Чтобы воспроизвести звук от позиционного источника звука:

1. Add node -> soundsource -> play track.Добавьте трек node -> soundsource -> play.
2. Choose a sound source.Выберите источник звука.
3. Double-click the track line to start or stop playback of the sound source.Дважды щелкните линию Трека, чтобы начать или остановить воспроизведение источника звука.