Ортографическая декаль

An Orthographic Decal is a decal projected onto a surface by means of orthographic projection.Ортографическая декаль - это декаль, проецируемая на поверхность с помощью ортогональной проекции.

Orthographic decalsОртографические декали

Примечание

These decals are always of the same size regardless of the projection box location relatively to the projection surface.Эти декали всегда имеют один и тот же размер, независимо от расположения коробки проекции относительно поверхности проецирования.

Orthographic projection is a form of parallel projection, where all the projection lines are orthogonal to the projection plane, resulting in every plane of the scene appearing in affine transformation on the viewing surface. Ортографическая проекция - это форма параллельной проекции, где все линии проекции ортогональны плоскости проекции, в результате чего каждая плоскость сцены появляется в аффинном преобразовании на поверхности просмотра.

Orthographic ProjectionОртографическая проекция

Orthographic decals are the most reliable ones as projected from a surface and cannot cause unexpected artifacts (as may perspective projected decals).Ортографические декали являются наиболее надежными, поскольку проецируются с поверхности и не могут вызывать неожиданных артефактов (как, например, проецируемые декали ).

Orthographic Projection BoxОртографическая проекционная коробка

Смотрите также

To create an orthographic decal, perform the following:Чтобы создать ортографическую декаль, выполните следующие действия:

1. On the Menu bar, choose Create -> Decal -> Orthographic.В меню выберите Create -> Decal -> Orthographic.

   

2. Place the decal on the existing surface (for the decal to be projected, the projection box should intersect the surface) and specify the required settings:Поместите декаль на существующую поверхность (для проецирования декали прямоугольник проекции должен пересекать поверхность) и укажите требуемые настройки :

   

   Placement of the orthographic decalРазмещение ортографической декали

In the Node tab of the Parameters window, you can adjust the following parameters of the orthographic decal:На вкладке Node окна Parameters вы можете настроить следующие параметры ортографической декали:

Decal Ortho tabВкладка Decal Ortho

Decal OrthoПараметры ортографической декали#

Projection parameters of the orthographic decal:Параметры проекции ортографической декали:

Radius	The length of the projection box along the Z axis, in units.Длина проекции по оси Z в единицах. Radius = 0.5Радиус = 0,5 Radius = 1Радиус = 1 The second case shows that the decal is projected only if its projection box intersects the surface.Второй случай показывает, что декаль проецируется только в том случае, если ее короб проекции пересекает поверхность.
Width	The length of the projection box along the X axis, in units.Длина проекции по оси X в единицах.
Height	The length of the projection box along the Y axis, in units.Длина проекции по оси Y в единицах.
ZNear	The value of the near clipping plane, ranging from 0 to 1.Значение ближней плоскости отсечения в диапазоне от 0 до 1.

Decal CommonОбщие параметры декалей#

Parameters common for all types of decals:Параметры общие для всех типов декалей:

Bit MasksБитовые маски#

Viewport Mask

A Viewport mask, specifying if the decal can be seen in the camera's viewport. Viewport маска, определяющая, будет ли декаль видна в окне просмотра камеры.

Intersection Mask

The decal's Intersection mask is used paired with the cutout intersection mask of clutters and grass to cut out the clutter or grass in the areas of intersection with the decal (e.g. can be used to remove grass from the surface of a road projected using decal).Intersection маска декали, используется в паре с маской Cutout Intersection у клаттера или травы для удаления элементов клаттера или травы в местах пересечения с декалью (например, может использоваться для удаления травы с поверхности дороги, проецируемой с помощью декали).

Примечание

You can specify a Shadow mask and a Material mask in the decal_base material.Вы можете указать маски Shadow и Material в материале decal_base.

Life-Time ParametersПараметры времени жизни#

Life-time and fade-out parameters:Параметры времени жизни и затухания:

Life Time	A time period during which the decal is projected, in seconds.Период времени, в течение которого декаль отображается, в секундах. Примечание Set -1 to make the decal permanent.Установите -1, чтобы декаль отображалясь постоянно.
Fade Time	A time period during which the decal fades away (after its life time exceeds), in seconds.Период времени, в течение которого декаль исчезает (по истечении времени жизни), в секундах.
Init Time	A time period after which the decal is projected, in seconds.Период времени в секундах, после которого декаль начинает отображаться.

Visibility ParametersПараметры видимости#

Parameters controlling decal's visibility depending on the distance:Параметры, управляющие видимостью декали в зависимости от расстояния:

Min Visibility	A minimum visibility distance, starting at which the decal begins to fade in and then becomes completely visible, in units.Минимальное расстояние видимости, начиная с которого декаль начинает плавно появляться, а затем становится полностью видимой, в единицах.
Min Fade	A minimum fade-in distance, across which the decal smoothly becomes visible due to the alpha fading. It is counted starting from the minimum visibility distance value, in units.Минимальное расстояние постепенного появления, на котором декаль плавно становится видимой благодаря альфа-затуханию (alpha fade). Считается, начиная с минимального значения дальности видимости в единицах.

Max Visibility	A maximum visibility distance, starting at which the decal begins to fade out until becomes completely invisible, in units.Максимальное расстояние видимости, начиная с которого декаль начинает исчезать, пока не станет полностью невидимой, в единицах.
Max Fade	A maximum fade-out distance, across which the decal smoothly becomes invisible due to the alpha fading. It is counted starting from the maximum visibility distance value, in units.Максимальное расстояние затухания, на котором декаль плавно становится невидимой благодаря альфа-затуханию (alpha fade). Считается, начиная с максимального значения дальности видимости в единицах.

Texture Coordinates TransformationПреобразование координат текстуры#

Decal's texture coordinates transformation (a texture atlas can also be used):Преобразование текстурных координат декали (также можно использовать текстурный атлас):

Scale X	A texture size along the X axis. For example, by the scale of 2 the texture is reduced twice on one decal.Размер текстуры по оси X. Например, при масштабе 2 текстура уменьшается вдвое на одной декали.
Scale Y	A texture size along the Y axis.Размер текстуры по оси Y.
Translate X	A texture offset along the X axis. For example, by the offset of 0.5 along the X axis the texture is repositioned to the right (so that the edge of the texture is rendered in the center).Смещение текстуры по оси X. Например, при смещении 0.5 по оси X текстура перемещается вправо (так, чтобы край текстуры визуализировался в центре).
Translate Y	A texture offset along the Y axis.Смещение текстуры по оси Y.

Setting a MaterialУстановка материала#

A material selection:Выбор материала для декали:

Material	A new material for the decal.Новый материал для декали.