Глобальное освещение

• Video Tutorial: Global Illumination. Видеоурок: глобальное освещение .

The computation of indirect lighting is a very expensive task for the processing unit, so it is usually performed once at the development stage (lighting is baked) and the results are used later for static lighting at run time.Вычисление непрямого освещения - очень дорогостоящая задача для процессора, поэтому оно обычно выполняется один раз на этапе разработки (освещение запекается), а результаты используются позже для статического освещения во время выполнения.

Baking of lighting is the way of precomputing and storing data that describes how light rays bounce around static geometry causing indirect lighting. Adding indirect lighting to modelling helps significantly improve the realistic look of the scene.Запекание освещения - это способ предварительного вычисления и хранения данных, описывающих, как световые лучи отражаются от статической геометрии, вызывая непрямое освещение . Добавление непрямого освещения к моделированию помогает значительно улучшить реалистичный вид сцены.

The Bake Lighting window provides the interface to light baking settings in UnigineEditor.Окно Bake Lighting предоставляет интерфейс для запекания освещения внутри UnigineEditor.

The following approaches are available:Доступны следующие подходы:

• Lightmapping. Карты освещения (Lightmapping) .
• Voxel-based GI. GI на основе вокселей .
• Using Environment Probes.Использование Environment Probes.

Примечание

Lighting from all types of Light Sources is baked, however, note that both direct and indirect (bounced) light is baked from emissive objects, while light sources provide only indirect light for baking and are to be kept enabled to provide direct light and specular highlights.Запекается освещение от всех типов источников света, однако, обратите внимание, что и прямой , и непрямой (отраженный) свет запекается для эмиссионных объектов, а источники света обеспечивают только непрямой свет для запекания и должны быть включены, чтобы обеспечивать прямой свет и зеркальные блики.

Omni, Projected, and World light sources have the Mode parameter that defines their contribution to the light baking process and determines if shadows are to be baked.Источники Omni, Projected и World light имеют параметр Mode, который определяет их вклад в процесс запекания света и определяет, нужно ли запекать тени .

The following modes are available:Use the Lighting Mode parameter to define how a surface contributes to lighting. The following modes are available:Доступны следующие режимы:

• Dynamic. The light source provides direct realtime lighting only. It is considered disabled while light baking is being calculated, that is why the scene remains unlit when the light is turned off after light baking. No shadows are baked.

  Dynamic light source enabled. No GI is baked.Dynamic light source enabled. No GI is baked.	Dynamic light source disabled.Dynamic light source disabled.

  Dynamic light source enabled. No GI is baked.Dynamic light source disabled.

  The Dynamic mode excludes the surface from use in static lighting and is suitable for dynamic shadows. Use this option for dynamic objects.

  

  The Advanced mode enables manual adjustment of all lighting-related settings:
  • Shadow Mode;
  • Cast Global Illumination;
  • Bake to Environment Probes;
  • Lightmaps Parameters.
  Dynamic. Источник света обеспечивает только прямое освещение в реальном времени. При расчете запекания света он считается выключенным, поэтому сцена остается неосвещенной, когда свет выключается после запекания света. Тени не запекаются.

  Dynamic light source enabled. No GI is baked.Включен динамический источник света. GI не запекается.	Dynamic light source disabled.Динамический источник света отключен.

• Static. The light source contributes to light baking and remains enabled all the time providing direct realtime lighting while the indirect light is being baked. When lighting is baked, such light sources are not to be moved and modified. Changing them can make lighting inconsistent and require re-baking. Shadows for Omni, Proj, and World lights are baked.

  Static light source enabled.Static light source enabled.	Static light source disabled. Indirect light is baked into a Voxel Probe.Static light source disabled. Indirect light is baked into a Voxel Probe.

  Static light source enabled.Static light source disabled. Indirect light is baked into a Voxel Probe.

  The Static mode is optimized for use in static global illumination, reflections and shadows.

  

  Surfaces in the Static lighting mode block and reflect light when baking lighting to Voxel Probes and lightmaps, visible for static reflections provided by Environment Probes and cast cached shadows, lightmapping is available for them. This option is best suitable for immovable objects of static environment.

  Static. Источник света способствует запеканию света и остается включенным все время, обеспечивая прямое освещение в реальном времени, пока запекается непрямой свет. При запекании такие источники света нельзя перемещать; в противном случае эта опция может привести к потере физической точности, регистрируемой глазом. Тени для Omni, Proj и World источников света запекаются.

  Static light source enabled.Включен статический источник света.	Static light source disabled. Indirect light is baked into a Voxel Probe.Статический источник света отключен. Запекается непрямой свет.