Projection

In this section you select the projection to be used for the generated terrain and the required alignment of axes in the coordinate system.В этом разделе вы выбираете проекцию, которая будет использоваться для сгенерированного ландшафта, и требуемое направление осей в системе координат.

The generated terrain is exported to Object Landscape Terrain or Object Terrain Global, which is actually a flat (i.e., not geospherical) area. Therefore, only projected coordinate systems are available for selection and can be used as export projections.Сгенерированный ландшафт экспортируется в Object Landscape Terrain или Object Terrain Global, который на самом деле является плоской (т.е. не геосферической) областью. Таким образом, для выбора доступны только проецируемые системы координат, которые могут использоваться в качестве конечных проекций.

To choose a projection, click the corresponding button. The list of coordinate systems that can be used for projected output will open:Чтобы выбрать проекцию, нажмите соответствующую кнопку. Откроется список систем координат, которые можно использовать для конечной проекции:

• The Projected Coordinate System list contains a wide range of coordinate reference systems for projected output.Список Projected Coordinate System содержит большое количество систем отсчета координат для конечной проекции.
• The Source Coordinate System list displays the coordinate systems used by your source data for convenience.В списке Source Coordinate System для удобства отображаются системы координат, используемые вашими источниками.

Select a projection by double click, or just select by clicking once and press the OK button.Выберите проекцию двойным щелчком мыши или просто щелкните один раз и нажмите кнопку OK.

Примечание

For the proper terrain generation, the coordinate system that encompasses all data sources should be selected. If the selected coordinate system does not include any part of the source data, the part of the terrain for such fragment will not be generated.Для корректной генерации ландшафта местности следует выбрать систему координат, охватывающую все источники данных. Если выбранная система координат не включает в себя какую-либо часть исходных данных, часть ландшафта для такого фрагмента не будет сгенерирована.

The result of data transformation using the selected projection sometimes may not coincide with the internal UNIGINE axis alignment (East(x), North(y)). In such a case, the generated terrain might differ from the preview (i.e., East and West switched). To fix this, set the Coordinate System to Source.Результат преобразования данных с использованием выбранной проекции иногда может не совпадать с внутренним выравниванием по единой оси ( Восток(x), Север(y) ). В таком случае сгенерированный ландшафт может отличаться от предварительного просмотра (например, переставлены местами Восток и Запад). Чтобы исправить это, установите для Coordinate System значение Source.

• Source — the orientation of the generated terrain is in accordance with the alignment indicated in the projection.Source — ориентация сгенерированного ландшафта соответствует направлениям, указанным в проекции.
• World — the generated terrain is aligned as East(x), North(y).World — ориентация сгенерированного ландшафта: Восток(x), Север(y).

Built-In (Unigine Projection) is an additional option available for the Object Terrain Global format only. The terrain is generated using the projection based on WGS-84 ellipsoid and can be curved. Built-In (проекция Unigine) — это опция, доступная только для формата Object Terrain Global. Ландшафт генерируется с использованием проекции, основанной на эллипсоиде WGS-84, и может быть изогнутым.