Настройка пользовательских материалов для зданий и их параметры

• Example of creating a Building object Пример создания объекта Building
• Filter parameters descriptionFilter parameters description
• The Procedural Generation Assets pack containing ready-to-use materials and textures to customize buildingsПакет Procedural Generation Assets, содержащий готовые к использованию материалы и текстуры для настройки зданий

UNIGINE provides a set of built-in materials for generated buildings: they are inherited from mesh_base and named according to the rules. You can also create your custom textures and set up materials. However, your textures should meet a set of requirements described below.UNIGINE предоставляет набор встроенных материалов для сгенерированных зданий: они наследуются от mesh_base и именуются в соответствии с правилами. Вы также можете создавать свои собственные текстуры и настраивать материалы. Однако ваши текстуры должны соответствовать набору требований, описанных ниже.

Four types of textures should be prepared for a building: a texture for the basement, a texture for the wall with windows (and sometimes doors), a texture for the solid wall, and a texture for the roof. The UV map of each part of the building depends on the size of the wall segment that is shown on the texture.Для здания следует подготовить четыре типа текстур: текстуру для подвала, текстуру для стены с окнами (а иногда и дверями), текстуру для сплошной стены и текстуру для крыши. UV-развертка каждой части здания зависит от размера сегмента стены, который показан на текстуре.

Примечание

Textures for walls differ depending on the part of the building they are applied to: if a texture is applied to Basement, it should depict Basement and Underground Basement.Текстуры для стен различаются в зависимости от части здания, к которой они применяются: если текстура применяется к Basement, она должна отображать Basement и Underground Basement.

• For Underground Basement and Basement, a single texture for a wall is applied. The texture height corresponds to the height of all these parts (in sum), and the texture is stretched vertically to fit this part of the building.Для Underground Basement и Basement применяется своя текстура стены. Высота текстуры соответствует высоте обеих этих частей (в сумме), и текстура растягивается вертикально, чтобы соответствовать этой части здания.

  

  Texture for Underground Basement and BasementТекстура для Underground Basement и Basement

• For the Ground Floor, an individual texture is applied. The texture height is applied to the building using the Row Size value as the floor height.Для Ground Floor применяется своя текстура. Высота текстуры соответствует высоте этажа и применяется к зданию, используя значение Row Size.

  Texture with windows for Ground FloorТекстура с окнами для Ground Floor	Solid texture for Ground FloorСплошная текстура для Ground Floor

• For Upper Floors, a single texture for a wall with windows is applied.Для Upper Floors также применяется своя текстура с окнами.

  Texture with windows for Upper FloorsТекстура с окнами для Upper Floors	Solid texture for Upper FloorsСплошная текстура для Upper Floors

  There are two parameters — Rows per Texture and Columns per Texture — that form a grid for this texture. Есть два параметра — Rows per Texture и Columns per Texture — которые формируют сетку для этой текстуры.

  

  The texture for the upper floors with windows is applied wherever possible along the wall from the first floor upward and from the center to the building corners horizontally and is cut according to these imaginary grid lines, creating one surface. Edges are tiled using the solid texture and form another surface.Текстура для верхних этажей с окнами применяется везде, где это возможно, вдоль стены от первого этажа вверх и от центра к углам здания по горизонтали и вырезается в соответствии с этими воображаемыми линиями сетки, создавая единую поверхность. Оставшееся с краев пространство заполняется из сплошной текстуры и образует другую поверхность.

• For Roof, two textures should be applied — for the roof and the ridges. Ridges are used to cover the connection of two roof planes.Для Roof следует применить две текстуры — для крыши и коньков. Коньки используются для перекрытия соединения двух плоскостей крыши.

  Roof textureТекстура крыши
  Ridges textureТекстура конька

  The roof material can be used as is or change the color based on the imagery data. Enabling the corresponding option allows multiplying the material albedo by the color taken from the imagery data.Материал крыши можно использовать как есть или изменить цвет на основе данных снимков. Включение соответствующей опции позволяет умножить альбедо материала на цвет, взятый из снимков.

Примечание

Each material should be inherited from mesh_base.Каждый материал должен быть унаследован от mesh_base.

For materials to be correctly applied by Sandworm to the generated buildings, follow these rules:Чтобы материалы правильно применялись к созданным в Sandworm зданиям, следуйте этим правилам:

• Define a prefix that a group of materials applied to walls (basement, ground floor, and upper floors) will use.Определите префикс, который будет использоваться группой материалов, применяемых к стенам (подвал, цокольный этаж и верхние этажи).

  You can use the source data material value as the prefix of the material. In this case, the material will be applied automatically to all buildings that have this value assigned.Вы можете использовать значение материала из исходных данных в качестве префикса материала. В этом случае материал будет автоматически применен ко всем зданиям, которым присвоено это значение.

  Roof materials also can use a key value of source data as a prefix. In this case, the material will be applied automatically to all roofs that have this value assigned.Материалы крыши также могут использовать ключевое значение из исходных данных в качестве префикса. В этом случае материал будет автоматически применяться ко всем крышам, которым присвоено это значение.

  If your source data don't have material details, you can choose an arbitrary name.Если ваши исходные данные не содержат данных, которые можно использовать, можно выбрать произвольное имя.

• Materials should use the following name postfixes:В материалах зданий должны использоваться следующие постфиксы имен:

  • *_basement_sw — material for Basement and Underground Basement, a mandatory material which is an anchor for other building materials, except roofs.*_basement_sw — материал для цоколя и подпольного подвала, обязательный материал, к которому привязаны другие материалы, кроме крыш.
  • *_ground_sw — material for the Ground Floor wall without doors and windows*_ground_sw — материал стены Ground Floor без дверей и окон
  • *_ground_windows_sw — material for the Ground Floor wall with doors and windows*_ground_windows_sw — материал стены Ground Floor с дверями и окнами
  • *_upper_sw — materials for the Upper Floors wall with doors and windows*_upper_sw — материал стены Upper Floors с дверями и окнами
  • *_upper_windows_sw — materials for the Upper Floors wall without doors and windows*_upper_windows_sw — материал стены Upper Floors без дверей и окон
  • *_ridge_face_sw — materials for the top part of the upper wall to be applied right below the roof. This type of material is used with flat roofs only.*_ridge_face_sw — материал верхней части стены, который применяется непосредственно под крышей. Этот тип материала используется только с плоскими крышами.
  • *_roof_sw — material for Roof*_roof_sw — материал крыши
  • *_ridges_sw — material for the Roof ridges connecting the roof sections*_ridges_sw — материал коньков, соединяющих секции крыши

The basic set of building materials is available in the /core/materials/buildings/ folder. Базовый набор материалов зданий доступен в папке /core/materials/buildings/.

Naming ExampleПример наименования#

Let's assume we have an area with buildings, which can be made of bricks or wood. If we use OSM data with their specific naming, we should use the following prefixes for building materials:Давайте предположим, что у нас есть область со зданиями, которые могут быть сделаны из кирпича или дерева. Если мы используем данные OSM с их специальными наименованиями, мы должны использовать следующие префиксы для материалов зданий:

Здание	Значение OSM	Имя материала
made of bricksиз кирпича	brick	brick_basement_sw.mat brick_ground_sw.mat brick_ground_windows_sw.mat brick_upper_sw.mat brick_upper_windows_sw.mat brick_ridge_face_sw.mat
made of woodиз дерева	wood	wood_basement_sw.mat wood_ground_sw.mat wood_ground_windows_sw.mat wood_upper_sw.mat wood_upper_windows_sw.mat wood_ridge_face_sw.mat

Then, the roofs of these buildings can be covered with tiles, metal, or concrete. According to the OSM roof material naming, we should name the roof materials as follows:Затем крыши этих зданий могут быть покрыты черепицей, металлом или бетоном. В соответствии с OSM наименованиями материалов крыши, нужно назвать материалы крыши следующим образом:

Крыша	Значение OSM	Имя материала
covered with tilesиз черепицы	roof_tiles	roof_tiles_roof_sw.mat roof_tiles_ridges_sw.mat
covered with metalиз металла	metal	metal_roof_sw.mat metal_ridges_sw.mat
covered with concreteиз бетона	concrete	concrete_roof_sw.mat concrete_ridges_sw.mat