Декали
A decal is a material projection on the surface. In fact, decals perform changing material parameters of the surface on which these decals are projected. It allows you to add a lot of additional details at basically no performance cost. Decals are rendered in buffers (they change buffer textures) and work only with deferred objects. A decal is a perfect object for bullet holes, bloodstains, ashes, etc.Декаль - это проекция материала на поверхность. Фактически, декали осуществляют изменение параметров материала поверхности, на которую они проецируются. Декали позволяют добавлять множество дополнительных деталей практически без снижения производительности. Декали отрисовываются в буферах (они меняют текстуры буфера) и работают только с объектами с отложенной отрисовкой. Декаль - идеальный объект для имитации пулевых отверстий, пятен крови, пепла и т.д.
Decals support two materials only: decal_base and decal_terrain_hole_base. While the behavior of decals with the first material applied is similar to detail textures of the material, the second type of decals is intended for creating Decal-Based Terrain Holes.Для декалей можно использовать только два материала: decal_base и decal_terrain_hole_base. Декали, использующие первый материал аналогичны текстурам деталей (detail) материала, декали же с назначенным вторым материалом предназначены для создания отверстий в поверхности ландшафта на основе декалей .
By using Water Decal option, decals can be displayed on the top of the water surface. This option can be used to create different effects on the water surface: floating branches, leaves, etc.Используя опцию Water Decal, можно сделать так, чтобы декали отображались на поверхности воды. Этот параметр можно использовать для создания различных эффектов на поверхности воды: плавающих веток, листьев и т.д.
Types of DecalsТипы декалей#
UNIGINE features the following types of decals:В UNIGINE имеются следующие типы декалей:
- Orthographic Decal is a decal projected onto a surface by means of orthographic projection. Ортографическая декаль (Orthographic Decal) - это декаль, проецируемая на поверхность посредством ортогональной проекции.
- Projected Decal is a decal projected onto a surface by means of the perspective projection. Проецируемая декаль (Projected Decal) - декаль, проецируемая на поверхность с помощью перспективной проекции.
- Mesh Decal is a decal based on the arbitrary .mesh file and projected onto a surface by means of the orthographic projection. Меш Декаль (Mesh Decal) - это декаль, основанная на произвольном файле .mesh и проецируемая на поверхность посредством ортогональной проекции.
Смотрите также
- API classes to manage decals: Классы API для управления декалями:
- The article on Creating Decal-Based Terrain HolesСтатья Создание отверстий в поверхности ландшафта на основе декалей